spoil

1. n

1) воєнна здобич; трофеї (тж the spoils of war)

to the victors belong the spoils — трофеї належать переможцям

2) зброя, обладунок, зняті з убитого (переможеного) ворога

3) награбоване добро

the spoils of thieves — здобич злодіїв

4) мародерство; пограбування

5) вигода, прибуток; перевага

6) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах

the spoils of office — нагорода за політичні послуги партії, що перемогла

7) рідкісна книга (визначний твір мистецтва тощо), придбана з труднощами

8) псування, заподіяння шкоди

9) шкода

to do much spoil on (upon) smb. — заподіяти комусь великої шкоди

10) амер. макулатура

11) гірн. вийнятий фунт, пуста порода

12) карт. нічия у грі в карти для п'ятьох

13) pl останки (труп) тварини

14) pl скинута шкіра змії

spoil system — амер. надання посад і привілеїв прихильникам партії, що перемогла

2. v (past і p.p. spoiled, spoilt)

1) псувати

to spoil one's eyes — зіпсувати очі (зір)

it will spoil my appetite — це зіпсує мені апетит

these thoughts spoil my sleep — ці думки не дають мені заснути

2) псуватися, тухнути, гнити, гнисти (про продукти)

fish spoils quickly — риба швидко псується

cargoes liable to spoil — швидкопсувні вантажі (товари)

3) пестити, балувати

to spoil a child — розбалувати (зіпсувати) дитину

4) убити, порішити, усунути (когось)

5) грабувати; розкрадати; мародерствувати; займатися пограбуванням

to spoil the dead — знімати одяг (і зброю) з убитих

to spoil a country — спустошити (пограбувати) країну

6) позбавляти (чогось — of)

to be spoiling for smth. — пориватися зробити щось; зголодніти за чимсь

to be spoiling for a fight — рватися у бій; лізти у бійку

* * *

I [spoil] n

1) військова здобич, трофеї; зброя, збруя, узяті в убитого або переможеного ворога; награбоване добро

2) icт. мародерство, грабіж

3) вигода, прибуток

4) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах

5) твір мистецтва, рідкісна книга e т. п. придбані з трудом

6) псування, нанесення шкоди; шкода

7) cл.; пoлiгp. бракований відбиток

8) гipн. порожня порода; вийнятий ґрунт

9) кapт. нічия в карточній грі для п'ятьох

II [spxil] v

(spoilt, spoiled [spoild])

1) псувати

2) балувати

3) псуватися, гнити (про продукти)

4) (for) мати потяг (до чого-небудь) II (spoiled)

5) грабувати; мародерствувати

6) (of) позбавляти (чого-небудь)